Pokémon Monomyth

Jugar a Pokémon Monomyth en el navegador

Pokémon Monomyth es un ROM hack hecho por fans para Game Boy Advance. Lo ha creado Team Monomyth a partir de Pokémon Esmeralda y no es un juego oficial de Nintendo ni de Game Freak.

En esta página puedes iniciarlo con el emulador de GBA del navegador, sin descargar un parche ni aplicarlo por tu cuenta. En ClassicJoy comprobamos que carga la introducción de la v1.0 y que, al pulsar los botones, se llega a la pantalla de aviso oficial. Ahí se indica que la fuente oficial es www.monomyth.jp.

Conviene dejar claro una cosa: esta página es una presentación y una guía de controles en español, no una traducción del juego. El idioma original es el inglés, y los diálogos, los menús y los nombres de lugares se mantienen en inglés. No es una versión en español ni una ROM en español. No consta un título oficial en español para Pokémon Monomyth ni para Athanto, así que aquí se usan los nombres originales.

La región Athanto

Toda la aventura ocurre en Athanto, una región creada para este hack. El sitio oficial la describe como un territorio todavía muy salvaje, con Pokémon peligrosos en el campo y sin la certeza de volver a un pueblo antes del anochecer. Las rutas son largas y los núcleos urbanos quedan más separados, así que explorar y llevar provisiones importa más que en la familiar región de Hoenn.

El nombre Monomyth proviene del “monomito” o viaje del héroe. Lo tratamos como nombre propio y no inventamos una traducción oficial.

Lo que anuncia la web oficial

Según monomyth.jp, el hack incluye:

• más de 360 Pokémon nuevos o que regresan, con nuevos movimientos, habilidades y animaciones
• más de 200 temas de una banda sonora original
• muchas variaciones de color en los Pokémon salvajes
• instalaciones como Contest Halls, Trainer Hill y Battle Frontier
• numerosas misiones secundarias y secretos en un mapa amplio

También se mencionan el juego asíncrono en compañía y el intercambio por cable (Link Cable trading). No hemos comprobado por separado si esas funciones marchan en el emulador del navegador de este sitio. Si te interesa el intercambio o el modo enlace, sigue las indicaciones de la web oficial.

Controles y guardado

1. Abre esta página, pulsa para empezar y espera a que cargue el emulador.
2. Los controles siguen los botones de Game Boy Advance: la cruceta mueve al personaje o el cursor del menú, A confirma, habla o examina, B cancela o sirve para correr, y Start abre el menú principal.
3. La correspondencia completa está en la configuración de controles de esta página. Aquí se indican los botones de la consola (A, B, Start, Select, L, R). No fijamos un teclado concreto porque depende de los ajustes del emulador; también puedes cambiarlo ahí.
4. Select suele funcionar cuando ya has registrado un objeto clave. L y R sirven sobre todo para pasar páginas en menús y pantallas de información.
5. Los menús y los diálogos están en inglés. Para empezar basta con avanzar con A y abrir el menú con Start.
6. Guarda primero desde el juego, normalmente en el menú principal que se abre con Start. Si el emulador ofrece estados de guardado, úsalos solo como apoyo; no significan que la partida se sincronice sola entre dispositivos.

Consejos para empezar

• En Athanto, los pueblos pueden quedar lejos unos de otros. Conviene llevar objetos de curación antes de adentrarte.
• Según la web oficial hay muchos Pokémon disponibles; capturar con variedad de tipos al principio da más margen en combate.
• Guarda en el juego antes de entrar en una zona nueva o de un combate importante.
• Para parches, actualizaciones o notas del equipo, toma como referencia monomyth.jp.

Preguntas frecuentes

¿Es un juego oficial de Pokémon?

No. Es un ROM hack de fans creado por Team Monomyth a partir de Pokémon Esmeralda, sin vinculación oficial con Nintendo o Game Freak.

¿Estoy jugando a la versión en español?

No. Esta página es una presentación en español y un acceso para jugar online. El juego en sí está en inglés. Abrir la página en español no traduce menús, diálogos ni nombres de lugares.

¿En qué se basa Pokémon Monomyth?

En Pokémon Esmeralda para Game Boy Advance.

¿Dónde está la fuente oficial?

La publicación oficial está en www.monomyth.jp. El mismo aviso aparece en la pantalla que sigue a la introducción.

¿Se puede jugar en el móvil?

La página se puede abrir en el navegador. Que vaya bien o que los controles táctiles resulten cómodos depende del aparato y del navegador, y aquí no lo garantizamos. Si te importa más el uso en el teléfono, consulta también los emuladores que indica la web oficial.