# キャプテン翼III：皇帝の挑戦 イントロダクション キャプテン翼III：皇帝の挑戦は、1992年7月17日にテクモからスーパーファミコン用に発売されたサッカーRPGで、*キャプテン翼*シリーズの第3作目です。前作は*キャプテン翼 Vol. II: スーパーストライカー*（1990年、ファミコン）です。日本専用で、ファン翻訳（例：*Shaman v1.1*、ベトナム語/スペイン語から英語へのパッチ）を通じてアクセス可能です。高橋陽一の漫画を基にしており、ブラジルのサンパウロでプレーする翼大空が、日本のユースチームを率いてブラジル、ドイツ、アルゼンチンなどのチームと戦うユニバーサルユース選手権を描いています。強化された16ビットグラフィック、新しいライバル戦術、脚本化された試合シナリオが、メニュー形式のコマンド（例：パス、シュート、ドリブル）や特殊技（例：ネオサイクロン、ミラクルカウンターシュート）を使用したシネマティックな「サッカーシミュレーション」スタイルを高めています。モードにはストーリー（1Pトーナメント）、VS（1P対CPU）、PK（1Pペナルティシュートアウト）が含まれています。ビジュアルと深さが称賛され（*GameFAQs*: 4.6/5）、スローペースとマルチプレイヤーがないことが批判されています（*RPGFan*: 82%）。*キャプテン翼：完全版*（2021年、Switch/PS4）で再発売され、広くエミュレートされています。[](https://en.wikipedia.org/wiki/Captain_Tsubasa_3:_Koutei_no_Chousen)[](https://captaintsubasa.fandom.com/wiki/Captain_Tsubasa_III:_Kotei_no_Chosen) ## なぜキャプテン翼III：皇帝の挑戦をプレイするべきか？ *キャプテン翼III：皇帝の挑戦*は、グローバルなストーリーとアップグレードされたビジュアルでシリーズのサッカーRPGのフォーミュラを洗練させています。ストーリーモードでは、サンパウロの選手となった翼を操作し、地域カップ（例：リオカップ対コリンチャンス、フラメンゴ）やフランス（ピエール）、イタリア（エルナンデス）、ドイツ（シュナイダー）などのチームと対戦するユニバーサルユース選手権を進めます。メニュー形式のゲームプレイでは、パス、シュート、タックルを選択でき、ガッツメーターが翼のネオサイクロンや日向のネオタイガーショットなどの特殊技を管理します。試合に勝つことでステータス（例：キック、ディフェンス）が上がり、味方（例：岬、ソーダ）をアンロックします。VSモードでは24チームとのシングルマッチが楽しめ、PKモードはシュートアウトに焦点を当てています。試合は5〜15分続き、ストーリーモードは20〜25試合で4〜6時間にわたります。鮮やかなカットシーン、拡張されたロースター、戦略的な深さが光りますが、繰り返しのメニューや高難易度（例：ブラジルのサンタナ）が挑戦となることもあります。Xはそのアニメ忠実度と*イナズマイレブン*への影響を称賛し、*キャプテン翼 Vol. II*や*くにおくんの熱血サッカーリーグ*のファンにアピールしています。[](https://retroachievements.org/game/2717) ## 主な特徴 - サンパウロと日本のユースチームとして24チーム（例：ブラジル、ドイツ）と対戦する翼大空を操作 - 3つのモード：ストーリー（1Pトーナメント、ユニバーサルユース選手権）、VS（1P対CPU）、PK（1Pペナルティシュートアウト） - サッカーRPG：メニュー形式のコマンド（パス、シュート、ドリブル）；特殊技（ネオサイクロン、スカイラブハリケーン） - レベルアップシステム：キック、ガッツ、ディフェンスを向上；味方を募集（例：日向、若林） - シネマティックなカットシーンとライバル特有の戦術を備えた強化された16ビットビジュアル - レトロROMプラットフォームで本格的なスーパーファミコンゲームプレイを体験 ## 主な違い：SNES/スーパーファミコンと他のバージョン - **スーパーファミコン（1992年）**：日本専用、日本語テキスト、ファミコンタイトルより改善されたグラフィック；ファン翻訳（例：*Shaman v1.1*、2016年ベトナム語）が英語を追加し、軽微なテキストエラーがあります。[](https://www.romhacking.net/translations/6935/)[](https://www.romhacking.net/translations/6004/) - **キャプテン翼 Vol. II: スーパーストライカー（1990年、NES）と比較**：*Vol. III*は16ビットグラフィックを使用し、ライバル戦術やマルチチームキャンペーン（例：サンパウロ、日本）を追加；*Vol. II*はファミコンベースで、よりシンプルなビジュアルとストーリーです。[](https://captaintsubasa.fandom.com/wiki/Captain_Tsubasa_II:_Super_Striker) - **くにおくんの熱血サッカーリーグ（1993年、NES）と比較**：*Vol. III*は戦略的RPGで、格闘要素はありません；*サッカーリーグ*は戦闘と天候効果を伴うアクションサッカーゲームです。 - **熱血！ストリートバスケット（1993年、NES）と比較**：*Vol. III*はマルチプレイヤーがなく、サッカーRPGに焦点を当てています；*ストリートバスケット*はコートのギミックを持つバスケットボール/格闘ハイブリッドです。 - **再発売**：*キャプテン翼：完全版*（2021年、Switch/PS4）は英語を含み、ラグを減少；スタンドアロンのSwitch Onlineリリースはありません。[](https://captaintsubasa.fandom.com/wiki/Captain_Tsubasa_III:_Kotei_no_Chosen) - **地域ノート**：公式な西洋リリースはなし；*テクモカップサッカーゲーム*（1992年、NES）は1988年のオリジナルに基づいており、*Vol. III*ではありません。 ## キャプテン翼III：皇帝の挑戦をオンラインでプレイ 今すぐスコアを獲得！*キャプテン翼III：皇帝の挑戦*（1992年、スーパーファミコン）を当社のウェブサイト、Classic Joy Gamesで即座にプレイできます。ダウンロード不要で、SNESエミュレーターを使用します。あるいは、RetroGames.cc、EmulatorGames.net（*Shaman v1.1 ROM*）、Arcadespot.com（48票中4.8/5）、または*キャプテン翼：完全版*（Switch/PS4、2021年）でお試しください。物理的なスーパーファミコンのコピーは、eBayで$20-$50（カートのみ、しばしば色あせ）または$60-$150（CIB）で販売されています。*キャプテン翼*やアニメゲームファンに最適です！注意：英語用に*Snes9x*または*bsnes*を使用し、*Shaman v1.1*パッチを適用してください；*完全版*は